
产品详细信息:
品牌:迪士尼Disney®(官方网站:http://www.disney.com )
材料:短毛绒
填充物:进口优质PP棉填充
颜色:如图
尺寸:坐高约60厘米
美国Disney®公司介绍:
迪士尼全称为The Walt Disney Company,取名自期创始人华特・迪士尼(在香港和台湾地区的译法有不同,见下),是总部设在美国的大型跨国公司,主要业务包括娱乐节目制作,主题公园,玩具,图书,电子游戏和传媒网络。点金石电影公司,Miramax电影,好莱坞电影公司(公司名),博伟音像制品,ESPN体育,ABC电视网都是其旗下的公司(品牌)。
在1995年以前,中国大陆、香港、台湾地区的Disney名字根据当地语言的发音翻译是不同的:
大陆:Disney - 迪斯尼,Walt Disney - 沃尔特・迪斯尼
香港:Disney - 迪士尼,Walt Disney - 和路・迪士尼
台湾:Disney - 狄斯耐,Walt Disney - 华特・狄斯耐
但是在1995年,迪士尼公司为了统一中国的市场,在经过了认真的讨论之后,决定在中国统一使用“迪士尼”这个名字。也就是下面的统一官方中文名字:
Disney - 迪士尼,Walt Disney - 华特迪士尼
还记得那是在《米老鼠》杂志1995年第5期(封面蓝色调,人物是唐老鸭)的内封《米老鼠》的通知栏目,有一篇叫做《关于“迪士尼”改名字》的文章第一次向广大迪士尼迷发布了这个消息,并且从1995年第6期开始《米老鼠》全面采用“迪士尼”这个名字。(比如封面的标语“真正原版迪士尼卡通”字样,原来就是“迪士尼”)。我们真的对这种行为称道!
但是很可惜,由于种种原因,“迪士尼”这个名字在我们大陆地区并不像台湾那样得到应有的推广,比如大多数包括电视报纸的媒体仍然有很多使用“迪斯尼”的情况,而且中国的语言权威词典里面也没有对这个词条进行修订,甚至有少数的官方产品也使用“迪斯尼”这个现在已经不是官方译名的名字。
但是迪士尼是真正的官方中文名字这个事实是不能改变的。比如你可以看到Disney.com.cn、正版迪士尼影碟和图书都是用的是“迪士尼”。